• 3 years after a tragic incident, you return to your hometown. Just before you reach your destination, you watch as two supernatural forces pit their strength against each other in a fight to the death.
• It seems that you have been discovered and effortlessly overwhelmed, but instead of dying you wake up in your bed as if nothing had happened.
• Was it all a dream?
• Everyday life goes on whether you like it to or not. Not only do you feel like a stranger in your hometown, more and more unexplainable events are happening around you.
• When the ones you care for are threatened, you must decide which boundaries you are willing to cross. And, if it is worth to give up humanity.

• And again, Chapter 12 is by far the biggest chapter yet ( I never learn).

• 只要能接受的了前期的渲染，建模，动画，后期的细糠不会辜负你的坚持
• 其实是不想添加月订阅的，但是这游戏好烦，好几个设定，都需要统一，而且AI遇到这种设定，还会出现幻觉，导致文本变得文邹邹的，还不能再次跑一次AI，只能人工修改，没辙，主要原因就是Primordial，Dark One，这两个单词，好家伙，AI检测到这两个单词，原初，太古，远古，黑暗，几千，几万年前，就开始出现幻觉，所以部分剧情也会变得文邹邹，当然，我现在没时间玩，有时间玩，我在把文风改回来，当然，这些只是少数的，只要上下文没这些单词，就不会出现文邹邹的。

• AI模型：DeepSeek-V3
• 翻译作者：落谦
• 制作日期：2026-03-28
• PS：由于AI本身会出现幻觉，那么文本上下文中，偶尔会出现人名翻译误差，以及中英文夹杂的句子。目前落谦也只能统一主要角色的人名，但难免还是会有个别遗漏，毕竟落谦只有一个人，时间和精力确实有限。至于一些小名、昵称、缩写称呼、称谓、地点、事件，以及专有名词，还有类似sister、brother这种一词多义的单词，则需要人工边玩边修正。当然，如果在统一主要角色人名时，发现了相关专有名词，也会顺手统一一下。还请大家多多谅解，总之不妨碍游玩，如果介意，还请勿玩。
• 免死金牌： 落谦的汉化补丁，无论是 AI 意译版本还是逐句意译版本，都远不及原文或其他大佬的汉化版本。与其他汉化大佬不同，落谦并非为了为爱发电，而是纯粹希望提升文笔，所以会加入更多文化色彩，比如网络热梗？古诗词？谚语？俗语？网文小说梗？等等？还请高抬贵手，别再阴阳怪气我了。

Win/Linux（PC端）

• 存档：GOFILE
• 存档：PIXELDRAIN
• 第二季是需要存档的，那么这里提供是落谦的存档，将存档放到以下路径的persistent文件夹中，如果没有文件夹就自己创建一个
• 当然，你们可以打自己的存档

  1	C:/Users/？？？/AppData/Roaming/RenPy/persistent

• 快捷复制

  1	persistent

1. 下载链接：

• 英文原版：PIXELDRAIN
• 英文原版：VIKINGFILE
• AI意译汉化补丁：GOFILE
• AI意译汉化补丁：PIXELDRAIN

2. 安装步骤：

• 下载英文原版和AI意译汉化补丁
• 解压英文原版压缩包文件
• 将汉化补丁rpa文件放入game文件夹中
• 启动exe游戏，选择简体中文即可

3. 温馨提示：

• 如果打不开链接，则需要科学上网，没有梯子可以参考此处——魔戒
• 如果看不懂安装步骤，可以参考小破站的教程——视频教程
• 如果觉得本文对你有帮助，欢迎在爱发电投喂落谦——爱发电
• 你的支持是我更新的最大动力！

Android（安卓端）

• 存档：GOFILE
• 存档：PIXELDRAIN
• 第二季是需要存档的，那么这里提供是落谦的存档，将存档放到以下路径的persistent文件夹中，如果没有文件夹就自己创建一个
• 当然，你们可以打自己的存档

  1	Documents/RenPy_Saves/MULTIPERSISTENT

• PS：移动端如果看不全路径，请向左滑动代码块。
• 快捷复制

  1	MULTIPERSISTENT

1. 下载链接：

• 英文原版：PIXELDRAIN
• 英文原版：VIKINGFILE
• AI意译汉化补丁：GOFILE
• AI意译汉化补丁：PIXELDRAIN
• 主体APK：GOFILE
• 主体APK：PIXELDRAIN

2. 安装步骤：

• 下载英文原版、AI意译汉化补丁和主体APK
• 安装APK文件
• 启动游戏，放行所有权限
• 这时游戏会闪退，如果没有闪退，就自己手动大退
• 然后解压英文原版压缩包文件
• 将英文原版game文件夹中的所有文件及文件夹和汉化补丁rpa文件一起移动到以下路径：

  1	Documents/RenPy_Saves/com.luoqian.CompanionofDarknessS2/game

• 最后启动游戏，选择简体中文即可
• PS：移动端如果看不全路径，请向左滑动代码块。

iOS（苹果端）

• 存档：GOFILE
• 存档：PIXELDRAIN
• 第二季是需要存档的，那么这里提供是落谦的存档，当然，你们可以打自己的存档
• 不过呢？落谦现在还没测试spark模拟器如何打存档，你们可以根据PC端安卓端的思路，实践才是真理，落谦有空再去弄，嘿嘿嘿。

1. 环境配置：

• 苹果端需使用Spark模拟器进行游玩
• Spark模拟器AppStore有售

2. 下载链接：

• 英文原版：PIXELDRAIN
• 英文原版：VIKINGFILE
• AI意译汉化补丁：GOFILE
• AI意译汉化补丁：PIXELDRAIN

3. 安装步骤：

• 下载英文原版和AI意译汉化补丁
• 打开Spark模拟器导入英文原版压缩包文件，不用解压，不用解压，不用解压，重要的事情说三遍
• 然后将汉化补丁rpa文件移动到以下路径：

  1	我的iPhone/Spark/games/CompanionofDarknessS2/game

• 最后启动游戏，选择简体中文即可
• PS：移动端如果看不全路径，请向左滑动代码块。

4. 温馨提示：

• 如果打不开链接，则需要科学上网，没有梯子可以参考此处——魔戒
• 如果看不懂安装步骤，可以参考小破站的教程——视频教程
• 如果觉得本文对你有帮助，欢迎在爱发电投喂落谦——爱发电
• 你的支持是我更新的最大动力！

Win/Linux（PC端）

1. 下载链接：

• 英文原版：GOFILE
• 英文原版：PIXELDRAIN
• AI意译汉化补丁：GOFILE
• AI意译汉化补丁：PIXELDRAIN

2. 安装步骤：

• 下载英文原版和AI意译汉化补丁
• 解压英文原版压缩包文件
• 将汉化补丁rpa文件放入game文件夹中
• 启动exe游戏，选择简体中文即可

3. 温馨提示：

• 如果打不开链接，则需要科学上网，没有梯子可以参考此处——魔戒
• 如果看不懂安装步骤，可以参考小破站的教程——视频教程
• 如果觉得本文对你有帮助，欢迎在爱发电投喂落谦——爱发电
• 你的支持是我更新的最大动力！

Android（安卓端）

1. 下载链接：

• 英文原版：GOFILE
• 英文原版：PIXELDRAIN
• AI意译汉化补丁：GOFILE
• AI意译汉化补丁：PIXELDRAIN
• 主体APK：GOFILE
• 主体APK：PIXELDRAIN

2. 安装步骤：

• 下载英文原版、AI意译汉化补丁和主体APK
• 安装APK文件
• 启动游戏，放行所有权限
• 这时游戏会闪退，如果没有闪退，就自己手动大退
• 然后解压英文原版压缩包文件
• 将英文原版game文件夹中的所有文件及文件夹和汉化补丁rpa文件一起移动到以下路径：

  1	Documents/RenPy_Saves/com.luoqian.CompanionofDarknessS2/game

• 最后启动游戏，选择简体中文即可
• PS：移动端如果看不全路径，请向左滑动代码块。

iOS（苹果端）

1. 环境配置：

• 苹果端需使用Spark模拟器进行游玩
• Spark模拟器AppStore有售

2. 下载链接：

• 英文原版：GOFILE
• 英文原版：PIXELDRAIN
• AI意译汉化补丁：GOFILE
• AI意译汉化补丁：PIXELDRAIN

3. 安装步骤：

• 下载英文原版和AI意译汉化补丁
• 打开Spark模拟器导入英文原版压缩包文件，不用解压，不用解压，不用解压，重要的事情说三遍
• 然后将汉化补丁rpa文件移动到以下路径：

  1	我的iPhone/Spark/games/CompanionofDarknessS2/game

• 最后启动游戏，选择简体中文即可
• PS：移动端如果看不全路径，请向左滑动代码块。

4. 温馨提示：

• 如果打不开链接，则需要科学上网，没有梯子可以参考此处——魔戒
• 如果看不懂安装步骤，可以参考小破站的教程——视频教程
• 如果觉得本文对你有帮助，欢迎在爱发电投喂落谦——爱发电
• 你的支持是我更新的最大动力！