Eternum [v0.9.5 Public] [Caribdis]
Overview
剧情概要
- You’re moving with your best friend to the city of Kredon, home to some of the best schools and universities in the country, to continue your studies. However, in Kredon, there’s only one thing everyone talks about: ETERNUM—the virtual, hyper-reality MMORPG game released a few years ago that revolutionized the world of technology.
Spoiler
- With a neural implant that recreates the five senses, it becomes impossible to distinguish between the game and the real world. Thousands of servers form the network of Eternum: from colorful, magic-filled fantasy worlds to foggy sci-fi cities, no world is beyond reach. Nevertheless, looking beyond the surface, there’s a darker side to this pretty facade: black markets, torture, rape, illegal content trafficking, unlawful assemblies, data theft… Eternum follows the rules of no man. For some reason, governments turn a blind eye to this; there’s no regulation and no control. Some say it’s because the game is highly addictive, some say it’s because the market moves millions of dollars daily, some say those in power have been bribed, and others say… there’s something else going on. And you? What’s your role in this story? Well… That’s up to you now.
Details
游戏信息
游戏玩法
视觉小说
建模引擎
Honey Select 2
运行引擎
Ren’Py
游戏画风
亚洲风
当前版本
0.9.5 Public
发行日期
2026-01-21
Developer（入正地址）
Itch.io Patreon Discord SubscribeStar Twitter
落谦酱便利贴
PS
- 游戏作者也是使用外挂rpa移植的，主体APK在那个安卓的压缩包里面，大家就跟之前一样啊，移动文件夹然后打补丁就行了。
- 然后这个游戏是有官中的，不过不是内置官中，我就不去搬运这个了，大家可以去这个itch进行下载，我这边就提供一下自己玩的AI
博文更新日志
| 日期 | 更新详情 | 当前状态 |
|---|---|---|
| 2026.06.28 22:00 | 0.9.5 Public：AI意译汉化补丁 | ✅ |
| 2026.06.28 22:00 | 0.9.5 Public：完整体mod | ✅ |
| 2026.06.28 22:00 | 汉化补丁：集成选项mod | ✅ |
关于汉化补丁
- AI模型：DeepSeek-V3
- 翻译作者：落谦
- 制作日期：2026-06-28
- PS：由于AI会出现幻觉，那么文本上下文中，偶尔会出现人名翻译误差、中英文夹杂、以及突兀文风的句子。目前落谦也只能统一主要角色的人名，但难免还是会有个别遗漏，毕竟落谦只有一个人，时间和精力确实有限。至于一些小名、昵称、缩写称呼、称谓、地点、事件，以及专有名词，还有类似sister、brother这种一词多义的单词，则需要人工边玩边修正。当然，如果在统一主要角色人名时，发现了相关专有名词，也会顺手统一一下。还请大家多多谅解，总之不妨碍游玩，如果介意，还请勿玩。
- 免死金牌：落谦的汉化补丁，无论是AI意译版本还是逐句意译版本，都远不及原文或其他大佬的汉化版本。与其他汉化大佬不同，落谦并非为了为爱发电，而是纯粹希望提升文笔，所以会加入更多文化色彩，比如网络热梗？古诗词？谚语？俗语？网文小说梗？等等？还请高抬贵手，别再阴阳怪气我了。
落谦酱点评
游戏预览图
素图
荤图
DOWNLOAD（汉化补丁）
WindowsPC
完整体mod
完整体 Mod：
- 这里提供一个完整体mod啊，包含作弊mod、选项mod
- 汉化补丁也有集成选项mod，不过少了一两个选项。
- 但是我建议大家打一下这个完整体mod吧。依旧是Game文件夹覆盖Game文件夹
英文原版：
AI意译汉化补丁：
安装步骤：
- 下载英文原版和AI意译汉化补丁
- 解压英文原版压缩包文件
- 将汉化补丁rpa文件放入game文件夹中
- 启动exe游戏，选择简体中文即可
Android安卓
完整体mod
完整体 Mod：
- 这里提供一个完整体mod啊，包含作弊mod、选项mod
- 汉化补丁也有集成选项mod，不过少了一两个选项。
- 但是我建议大家打一下这个完整体mod吧。依旧是Game文件夹覆盖Game文件夹
英文原版：
AI意译汉化补丁：
安装步骤：
- 下载英文原版和AI意译汉化补丁
- 解压英文原版压缩包文件
- 安装APK文件
- 启动游戏，放行所有权限
- 这时游戏会闪退，如果没有闪退，就自己手动大退
- 将压缩包中的rpa文件和汉化补丁rpa文件一起移动到以下路径：
| |
iPhone / iPadiOS
完整体mod
完整体 Mod：
- 这里提供一个完整体mod啊，包含作弊mod、选项mod
- 汉化补丁也有集成选项mod，不过少了一两个选项。
- 但是我建议大家打一下这个完整体mod吧。依旧是Game文件夹覆盖Game文件夹
环境配置：
- 苹果端需使用Spark模拟器进行游玩
- Spark模拟器AppStore有售
英文原版：
AI意译汉化补丁：
安装步骤：
- 下载英文原版和AI意译汉化补丁
- 打开Spark模拟器导入英文原版压缩包文件，不用解压，不用解压，不用解压，重要的事情说三遍
- 然后将汉化补丁rpa文件移动到以下路径：
- 最后启动游戏，选择简体中文即可
| |
画廊Mod
WindowsPC
Android安卓
iPhone / iPadiOS
环境配置：
- 苹果端需使用Spark模拟器进行游玩
- Spark模拟器AppStore有售
画廊 Mod：
安装步骤：
- 下载画廊Mod
- 将解压出的文件放到以下路径：
| |
使用帮助
网络连接
如果打不开链接请科学上网，没有梯子可以参考这篇博文
安装教程
如果看不懂安装步骤，可以参考这篇博文
问题反馈
如果操作过程中遇到Bug或其他问题，欢迎在博文评论区留言反馈
创作支持
如果本文对你有帮助，欢迎在爱发电投喂落谦
幸好有你
你的支持是我更新的最大动力！