OK啊，这游戏去年我其实也自己跑过一遍 AI，私底下玩了一下，只是当时没有制作补丁。
刚好这两天我在 Coding 我的工具，就顺便用 V3.1 重新跑了一次。这次主要是直接用 V3.1 跑汉化，没有再去做简润。
为什么不简润？主要还是这游戏的文本量太大了。
这次光用 V3.1 跑下来就已经二三十块钱了，如果再用 V3 去做一遍简润，成本估计还得再乘个 1.5 倍。所以还是算了，Token 得花在刀刃上。
当然，简润其实也不是完全没必要。主要就是修复一些之前大家反馈的问题，比如中英夹带、漏译、人物称谓不统一之类的。这些其实用 V3 就很好解决，只要提示词写精准一点，基本都能处理。
至于游戏内容嘛，这个就是标准的欧美全家桶了。
什么母女盖饭、几人行、三人行、四人行，反正各种乱七八糟的都有。而且一些上垒 CG 还有配音，做得还蛮不错的。
当然，这些内容我就不在视频里细说了，大家自己用这个画廊 Model 打开画廊看看就行。
其实从这里也能侧面说明，这游戏我个人觉得没什么必要专门去做简润。
毕竟简润太烧 Token 了，而大多数人应该也不会专门花钱去订阅一个简润补丁。
所以还是那句话，Token 还是得留在刀刃上，不是每个游戏都非得从头到尾精修一遍。
当然，如果真要做的话，这游戏其实也是可以做精润的。
因为之前我其实已经跑过几次不同版本的汉化了，这次算下来，前前后后也有三四个版本。完全可以把这些版本放在一起人工对照，筛选一些比较好的译法，再挑一些金句出来，做一个真正意义上的精润版本。 只不过嘛——没时间。所以这次就先这样。总之一分钱一分货吧，目前这一版 V3.1 的意译质量，正常游玩肯定是够用了。 果追求文学级的，或许你可以去所谓的圈内人那边找一下精翻汉化吧，我这边是没有。

这里提供的是官方发布的 Bugfix 修复补丁（用于将游戏从 v0.2.0 修复到 v0.2.2 版本），只有几个单层修复文件。

打补丁方法： 解压压缩包后，直接把里面的所有文件丢进游戏的 game 文件夹覆盖替换即可生效。