Intertwined [S1 v0.15.5] [Nyx]
Overview
剧情概要
- The story centers around you, a 18-year-old man who returns to his hometown after living with his dad for the past 5 years. Discover what you left behind. Rekindle old friendships, start new relationships. Find out how all of them are “Intertwined”!
Details
游戏信息
游戏玩法
建模引擎
运行引擎
游戏画风
当前版本
发行日期
Developer（入正地址）
落谦酱便利贴
PS
- 可还行？水友推荐的，放心玩。
博文更新日志
关于汉化补丁
- AI模型：DeepSeek-V3
- 翻译作者：落谦
- 制作日期：2026-08-06
- PS：由于AI会出现幻觉，那么文本上下文中，偶尔会出现人名翻译误差、中英文夹杂、以及突兀文风的句子。目前落谦也只能统一主要角色的人名，但难免还是会有个别遗漏，毕竟落谦只有一个人，时间和精力确实有限。至于一些小名、昵称、缩写称呼、称谓、地点、事件，以及专有名词，还有类似sister、brother这种一词多义的单词，则需要人工边玩边修正。当然，如果在统一主要角色人名时，发现了相关专有名词，也会顺手统一一下。还请大家多多谅解，总之不妨碍游玩，如果介意，还请勿玩。
- 免死金牌：落谦的汉化补丁，无论是AI意译版本还是AI简润、AI精润版本，都远不及原文或其他大佬的汉化版本。与其他汉化大佬不同，落谦并非为了为爱发电 ，而是纯粹希望提升文笔，所以会加入更多文化色彩，比如网络热梗？古诗词？谚语？俗语？网文小说梗？等等？还请高抬贵手，别再阴阳怪气我了。
落谦酱点评
游戏预览图
素图
DOWNLOAD（汉化补丁）
PS必看
好了，这游戏终于上架Steam了啊！有能力的话，大家可以去入正支持一下作者。然后我们的汉化补丁也是支持Steam版本的，包括完整体mod也都支持。总之这游戏非常好玩，我非常推荐你们玩。
不要问为什么，因为这游戏怎么说呢？作者老是更新修复一些文本和语法，导致人工去修正太浪费时间了，所以每更新一次我都得重新跑一次AI。我现在一共是跑了四次AI了，不要问为什么四次，三次是用Deepseek v3跑的，还有一次是用Deepseek 3.1。
因为之前我那个v3的API一直抽风啊，受限制请求不到，只能用3.1试了一下。哎，结果刚好跑完之后，v3又能跑了！那我肯定还是选择用v3跑吧，因为v3的话它没那么多限制啊，就是比3.1跑得更好一点。
总之的话，既然跑了这么多份翻译嘛，到时候我找个时间抽空玩一下，顺便根据这几份翻译啊好好润色一下。把那该修的专有名词啊、该修的文本啊，总之乱七八糟全都修完。到时候可能会给大家出一版“简润版”的。
不过那版简润可能会收大家一点费用啊，跟之前的月订阅一样，也是10块钱一个月。当然，订阅的话是10块钱，买断的话是两块半，就这么多。因为这游戏文本量是非常大的，跑AI的成本很高，跑一次可能就需要15块人民币。这前前后后跑了三四次了，光API的token成本就已经花了六七十了。至于电费、水费，还有搭进去的人力精力，这个就不算了，算也算不尽，这些东西是无法用金钱来衡量的。
完整体modMod
GOFILE PIXELDRAIN 这里提供一个完整体mod，有需要的可以Game文件夹覆盖Game文件夹。啊，PC、安卓、iOS都是一样的操作
其实咱们的汉化补丁也是集成了部分的选项 mod，但我还是推荐大家再去打一下。因为这游戏是多路线的啊，光靠补丁的单路线是根本没法玩的，里面有些重复的文本选项我是没加进去的。所以我非常推荐大家直接打这个“完整体 mod”！
这个完整体 mod 不仅有选项 mod，还有作弊 mod。而且原作者那个作弊 mod 做得真的很屌，你甚至可以直接在里面改那些变量。之前我做旧版本 mod 的时候，是没有去翻译那些变量的，现在让 AI 跑了一遍之后，直接都能显示中文了。
说起这个我就要吐槽了，因为我发现还是有很多水友看不懂英文，但你们看不懂又不跟我说，这让我很难办啊。我原先都默认你们有一点呃……英语的基础在那里，结果后来发现你们一个都不会，然后你们还不给我反馈！你看，这就很离谱啊！
WindowsPC
英文原版： DATANODES VIKINGFILE
AI意译汉化补丁： GOFILE PIXELDRAIN
安装步骤：
- 下载英文原版和AI意译汉化补丁
- 解压英文原版压缩包文件
- 将汉化补丁rpa文件放入game文件夹中
- 启动exe游戏，选择简体中文即可
Android安卓
英文原版： DATANODES VIKINGFILE
AI意译汉化补丁： GOFILE PIXELDRAIN
主体 APK： GOFILE PIXELDRAIN
安装步骤：
- 下载英文原版、AI意译汉化补丁和主体APK
- 安装APK文件
- 启动游戏，放行所有权限
- 这时游戏会闪退，如果没有闪退，就自己手动大退
- 然后解压英文原版压缩包文件
- 将英文原版game文件夹中的所有文件及文件夹和汉化补丁rpa文件一起移动到以下路径：
- 最后启动游戏，选择简体中文即可
| |
iPhone / iPadiOS
环境配置：
- 苹果端需使用Spark模拟器进行游玩
- Spark模拟器AppStore有售
英文原版： DATANODES VIKINGFILE
AI意译汉化补丁： GOFILE PIXELDRAIN
安装步骤：
- 下载英文原版和AI意译汉化补丁
- 打开Spark模拟器导入英文原版压缩包文件，不用解压，不用解压，不用解压，重要的事情说三遍
- 然后将汉化补丁rpa文件移动到以下路径：
- 最后启动游戏，选择简体中文即可
| |
Compressed（压缩版）
WindowsPC
英文原版： VIKINGFILE PIXELDRAIN
Android安卓
英文原版： VIKINGFILE PIXELDRAIN
iPhone / iPadiOS
英文原版： VIKINGFILE PIXELDRAIN
画廊Mod
WindowsPC
Android安卓
iPhone / iPadiOS
环境配置：
- 苹果端需使用Spark模拟器进行游玩
- Spark模拟器AppStore有售
画廊 Mod： GOFILE
安装步骤：
- 下载画廊Mod
- 将解压出的文件放到以下路径：
| |
使用帮助
网络连接
安装教程
问题反馈
创作支持
幸好有你