Leap of Faith [Ch. 8 v1.0.3] [DriftyGames]
Overview
剧情概要
- You thought it was going to be just another summer. You were wrong.
Details
游戏信息
游戏玩法
视觉小说
建模引擎
Daz Studio
运行引擎
Ren’Py
游戏画风
欧美风
当前版本
Chapter 8 1.0.3
发行日期
2024-05-25
Developer（入正地址）
落谦酱便利贴
PS
- 还行，这游戏也是能玩的，其实这游戏是有关中的，但是Steam上官中不支持DLC，打了DLC会报错，所以我就跑了一个AI
- 而且这游戏是自带攻略的，就在DLC那边可以开关。
- 还有这个游戏跟U4iaI一样，每一章结束会有结束语。但是结束语是通过引擎去计算的。
- 尽管已经把所有文本提取出来了，但TL没有这个计算的机制。所以应该有几句文本是显示不了汉化的，得自己手动拼接计算然后贴上去。
- 但是我又没有时间玩。等有空再修复吧，还有一些变量文本啊，也是显示英文。总之就这样子吧，有空就修复。
博文更新日志
| 日期 | 更新详情 | 当前状态 |
|---|---|---|
| 2026.06.20 10:00 | Chapter 8 1.0.3：AI意译汉化补丁 | ✅ |
| 2026.06.27 10:00 | 汉化补丁：道友境订阅 | ✅ |
| 2026.06.27 10:00 | 汉化补丁：博文公开 | 📢 |
关于汉化补丁
- AI模型：DeepSeek-V3
- 翻译作者：落谦
- 制作日期：2026-06-20
- PS：由于AI会出现幻觉，那么文本上下文中，偶尔会出现人名翻译误差、中英文夹杂、以及突兀文风的句子。目前落谦也只能统一主要角色的人名，但难免还是会有个别遗漏，毕竟落谦只有一个人，时间和精力确实有限。至于一些小名、昵称、缩写称呼、称谓、地点、事件，以及专有名词，还有类似sister、brother这种一词多义的单词，则需要人工边玩边修正。当然，如果在统一主要角色人名时，发现了相关专有名词，也会顺手统一一下。还请大家多多谅解，总之不妨碍游玩，如果介意，还请勿玩。
- 免死金牌：落谦的汉化补丁，无论是AI意译版本还是逐句意译版本，都远不及原文或其他大佬的汉化版本。与其他汉化大佬不同，落谦并非为了为爱发电，而是纯粹希望提升文笔，所以会加入更多文化色彩，比如网络热梗？古诗词？谚语？俗语？网文小说梗？等等？还请高抬贵手，别再阴阳怪气我了。
落谦酱点评
游戏预览图
素图
DOWNLOAD（汉化补丁）
WindowsPC
英文原版：
AI意译汉化补丁：
安装步骤：
- 下载英文原版和AI意译汉化补丁
- 解压英文原版压缩包文件
- 将汉化补丁rpa文件放入game文件夹中
- 启动exe游戏，选择简体中文即可
Android安卓
英文原版：
AI意译汉化补丁：
主体 APK：
安装步骤：
- 下载英文原版、AI意译汉化补丁和主体APK
- 安装APK文件
- 启动游戏，放行所有权限
- 这时游戏会闪退，如果没有闪退，就自己手动大退
- 然后解压英文原版压缩包文件
- 将英文原版game文件夹中的所有文件及文件夹和汉化补丁rpa文件一起移动到以下路径：
- 最后启动游戏，选择简体中文即可
| |
iPhone / iPadiOS
环境配置：
- 苹果端需使用Spark模拟器进行游玩
- Spark模拟器AppStore有售
英文原版：
AI意译汉化补丁：
安装步骤：
- 下载英文原版和AI意译汉化补丁
- 打开Spark模拟器导入英文原版压缩包文件，不用解压，不用解压，不用解压，重要的事情说三遍
- 然后将汉化补丁rpa文件移动到以下路径：
- 最后启动游戏，选择简体中文即可
| |
画廊Mod
WindowsPC
Android安卓
iPhone / iPadiOS
环境配置：
- 苹果端需使用Spark模拟器进行游玩
- Spark模拟器AppStore有售
画廊 Mod：
安装步骤：
- 下载画廊Mod
- 将解压出的文件放到以下路径：
| |
使用帮助
网络连接
如果打不开链接请科学上网，没有梯子可以参考这篇博文
安装教程
如果看不懂安装步骤，可以参考这篇博文
问题反馈
如果操作过程中遇到Bug或其他问题，欢迎在博文评论区留言反馈
创作支持
如果本文对你有帮助，欢迎在爱发电投喂落谦
幸好有你
你的支持是我更新的最大动力！