由于 AI 会出现幻觉，文本上下文中，偶尔会出现人名翻译误差、中英文夹杂、以及突兀文风的句子。
目前落谦也只能统一主要角色的人名，但难免还是会有个别遗漏，毕竟落谦只有一个人，时间和精力确实有限。至于一些小名、昵称、缩写称呼、称谓、地点、事件，以及专有名词，还有类似 sister、brother 这种一词多义的单词，则需要人工边玩边修正。当然，如果在统一主要角色人名时，发现了相关专有名词，也会顺手统一一下。还请大家多多谅解，总之不妨碍游玩，如果介意，还请勿玩。

落谦的汉化补丁，无论是AI意译版本还是AI简润、AI精润版本，都远不及原文或其他大佬的汉化版本。
与其他汉化大佬不同，落谦并非为了为爱发电 ，而是纯粹希望提升文笔，所以会加入更多文化色彩，比如网络热梗？古诗词？谚语？俗语？网文小说梗？等等？还请高抬贵手，别再阴阳怪气我了。